We’ll connect the dots between a sluggish housing market and the Supreme Court’s decision to uphold an Oregon law that punishes sleeping in public places.