This time, the Supreme Court limited the Securities and Exchange Commission’s power to enforce financial fraud rules. But the decision could have far-reaching implications.