Jen Hyman started Rent the Runway right out of business school, and the young entrepreneur says she never dreamed she would be the boss of 250 employees and serve four million customers, let alone run the largest dry-cleaning facility in America.