In a new book, Wall Street Journal editor Spencer Jakab argues that the GameStop short squeeze did little to change power dynamics on Wall Street.