Homeless shelters in Portland, Oregon, are being asked to make sure people who are coughing sleep in beds six feet away from those who aren’t.