The SEC charged two former CEOs of the mortgage giants for failing to fully report their companies' exposure to subprime mortgages.