Some pediatricians say they’re keeping their stockpiles low to avoid being stuck with costly, unwanted vaccines.