Some migrants have spent months logging on everyday, scrambling for an appointment through the CBP One app.